A classic indulgent space for 4, this Chalet is a re-imagined ‘English’ duplex. A dreamy lounge opening onto a private backyard on the ground floor and two bedrooms on the top